Легенда о Тигровом источнике

Пещера Желтого Дракона. Когда-то давно жили два брата по имени Да Ху – Старший Тигр и Эр Ху – Младший Тигр. Они выступали против несправедливости и заступали за слабых. Из-за этого они были обявлены преступниками. После они скитались на чужбине.

Вот однажды Да Ху и Эр Ху пришли в Ханчжоу. Как-то, когда день клонился к вечеру, у половину пустые ведра с водой.

Братья поспешили навстречу, приняли у монаха коромысло с ведрами и помогли внести в храм. Старик монах очень их благодарил.

Монах оставил нищих скитальцев переночевать в храме. Старик, вздохнув, отвечал: «Ханчжоу ― хороший город, а вот здесь одно плохо: чтобы принести воды, надо подниматься в гору. А у меня уже нет на это сил».

Братья поглядели на одинокого старика, подумали, что скитались уже целый год, и решили остаться. Они сказали в один голос: «Почтенный учитель, у нас силы хоть отбавляй, возьмите нас в ученики!» Старик, видя, что они честные и добрые люди, с радостью согласился.

С этих пор братья стали жить в маленьком монастыре. Они все делали наперегонки. Каждый день, когда открывались ворота, с большими ведрами на коромысле они шли по воду к ручью.

Они носили воду не только в храм, но еще и в деревню. За первую половину дня чаны у всех были наполнены водой. Сельчане, которым братья всегда помогали, с теплотой стали называть их «Мастера Ху».

Знойное лето сменялось морозной зимой. Быстро пролетели годы. В тот год осень и зима выдались на редкость засушливыми, пересох и маленький ручей за горой. Старший и Младший Ху не могли найти источника воды, и это их беспокоило.

Однажды братья вдруг вспомнили про источник, прозванный Родник Отрока с замечательной, редкой по вкусу водой. Они видели его, когда скитались в местах заключения на юге, в горах Хэншань. Посоветовались и решили доставить в здешние места драгоценную воду.

О своем намерении братья рассказали учителю. Поняв, что они решили твердо, старик только прослезился и сказал: «Дети, в дальнем пути не забывайте, что вас ждут».

Братья распрощались с учителем, уточнили, как добраться до южных поселений и отправились на юго-запад. Неведомо сколько они перевалили гор, сколько переплыли рек. Ночи становились все короче, дни длиннее. Приближалось жаркое лето.

Наконец, они пришли к горам Хэншань, увидели прозрачное сиянье Родника Отрока, услышали журчание ручья.

Братья выбились из сил. В глазах вдруг потемнело, они упали без чувств. Как в тумане им виделось, что налетел страшный ураган и хлынул ливень.

Но все же скоро дождь перестал, небо прояснилось, и вокруг запели птицы.

Братья очнулись, видят ― перед ними маленький мальчик. Мальчик тряхнул веточкой ивы, капли воды коснулись их, и они сразу ощутили прилив сил. Они подумали, что мальчик этот, наверное, Бессмертный Отрок, ведающий источником.

Братья вскочили на ноги, стали просить мальчика: «Позволь нам перенести источник». Он рассмеялся: «Боюсь, что не получится! Дед мой говорил, что такое под силу только людям сильной воли, бескорыстным, не думающим о славе».

Старший брат, указывая вдаль, ответил: «Мы прошли путь в тысячу ли. Разве можно назвать нас слабовольными?» А младший добавил: «Мы и смерти не боимся, к чему нам слава?»

Мальчик сказал: «Хорошо, если так, пусть ваша мечта исполнится». С! этими словами он тряхнул веточкой ивы и обрызгал братьев каплями воды.

Мгновенье ― и братья почувствовали, как внутри них что-то изменилось, а кожа и мускулы раздались вширь. Еще минута – и они превратились в полосатых тигров, притаившихся у источника.

Мальчик махнул ивовой веткой и вскочил на спину одного из тигров. Тигры, запрокинув головы, зарычали протяжно и стремительно кинулись на северо-восток.

«Братья Ху вернулись! Братья Ху вернулись!» ― кричал неизвестный мальчик, входя в деревню. Старый монах и сельчане не увидели братьев у въезда в деревню и удивились.

Мальчик привел монаха к бамбуковому саду около монастыря и сразу исчез. Старик поднял голову и обмер: на земле бок о бок лежали два большущих тигра.

Увидев монаха, тигры тихонько заурчали. Он прислушался, и в этом урчанье ему послышалось что-то очень знакомое. Тогда, набравшись храбрости, он подошел и позвал: «Да Ху, Эр Ху». Тигры, услыхав зов, радостно замахали хвостами.

Тут старик догадался обо всем. Он похлопал их по спинам: «Дети, как долго я вас ждал! Почему вы превратились в тигров? Вставайте, вставайте!»

Тигры с тихим рычаньем рванулись вперед и приземлились на пустыре за монастырем. Опустив головы, они передними лапами начали скрести землю и немного погодя вырыли большую яму,

Потом тигры обошли вокруг монаха, посмотрели на собравшихся односельчан, зарычали протяжно, с порывом ветра взмыли ввысь и исчезли.

Когда люди повернули головы, они увидели, что большое углубление, вырытое тиграми, наполнилось чистой родниковой водой.

Люди в восторге прямо из ладоней стали пить ключевую воду. Она была так чиста и прохладна, так вкусна, что пронизывало сердце. Потом стали черпать воду тазами и носить ведрами. Но сколько ее ни черпали и ни носили, вода в роднике не убывала.

С этих пор люди больше уже не беспокоились о воде. Позднее они ровно выложили родник зелеными каменными плитами и назвали его Хупаоцюань ― Источник, Вырытый Тиграми (Тигровый источник).

А потом здесь построили большой монастырь, он стоит и поныне, монастырь у Тигрового источника ― Хупаосы.

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *